📖 英文解釈

英文を文法的に「解く」ための記事。構文の見抜き方、訳し方、精読と多読の関係。

3本の記事

無生物主語の訳し方 — 「〜が私を…させた」から抜け出す

英語は「物」を主語に立てます。無生物主語の文を自然な日本語にする基本の型と、名詞構文とのつながり、頻出動詞（make / allow / prevent / take / remind）の処理を例文で整理します。

英文解釈は「訳す練習」ではなく「構造を決める練習」です。1文を読む手順を4ステップに分解し、参考書を選ぶときの3つの基準と、詰まったときの対処をまとめました。

「たくさん読めば速くなる」は半分だけ正しい。構文を正確に取る訓練が、結局いちばんの近道になる理由を解説します。