英文解釈 No.89

不定詞・分詞和訳only to do(逆接の結果)

He spent years perfecting the design, only to see it rejected in a five-minute meeting.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

彼は何年もかけて設計を磨き上げたが、結局それは5分の会議で却下されてしまった。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。