英文解釈 No.88

仮定法・助動詞選択式副詞句に隠れた仮定

A century ago the same essay would have caused a scandal.

Q. この文の含意は?

全文訳

1世紀前だったなら、同じエッセイはスキャンダルを巻き起こしていただろう。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。