英文解釈 No.45

比較和訳much less

He cannot write a clear paragraph in his own language, much less in a foreign one.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

彼は母語でさえ明晰な段落を書けない。まして外国語で書けないのは言うまでもない。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。