英文解釈 No.26

否定和訳No S is so ... that ... not(二重否定)

No author is so skilled that an editor cannot improve the work.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

どれほど熟練した作家であっても、編集者が作品を改善する余地は必ずある。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。