To say that the book is long is not to criticize it; some cathedrals take a while to walk through.
Q. 和訳してみてください。
全文訳
この本が長いと言うことは、それを批判することではない。大聖堂の中には、歩いて通り抜けるのに時間がかかるものもあるのだ。
📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。
英語トレーニングシリーズ全3巻を出版しました。対訳シリーズと合わせて全6冊、Kindle Unlimited の読み放題対象です。 Kindle教材 全6冊を出版しました（Kindle Unlimited 対象）
教材を見る →To say that the book is long is not to criticize it; some cathedrals take a while to walk through.
Q. 和訳してみてください。
この本が長いと言うことは、それを批判することではない。大聖堂の中には、歩いて通り抜けるのに時間がかかるものもあるのだ。
📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。