The data do not speak for themselves; someone always chooses which of them may speak.
Q. 和訳してみてください。
全文訳
データがみずから語ることはない。どのデータに発言を許すかを、常に誰かが選んでいるのだ。
📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。
英文解釈 No.181
答え・全文訳は無料。詳しい解説は書籍版に収録しています。
答え・全文訳は無料。詳しい解説は書籍版に収録しています。
The data do not speak for themselves; someone always chooses which of them may speak.
Q. 和訳してみてください。
データがみずから語ることはない。どのデータに発言を許すかを、常に誰かが選んでいるのだ。
📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。