英文解釈 No.142

語法・多義語和訳command(自然に集める)

She commands respect without ever demanding it.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

彼女は敬意を要求することなど一度もないのに、おのずと敬意を集めている。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。