英文解釈 No.117

名詞構文・無生物主語和訳無生物主語+expose

Comparison with the original exposes the translation's quiet omissions.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

原文と見比べてみると、この翻訳がこっそり省いている箇所が浮かび上がる。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。