英文解釈 No.59

倒置・強調和訳nor+倒置+代不定詞

He never apologized, nor did anyone expect him to.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

彼は決して謝らなかったし、誰も彼が謝るとは期待していなかった。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。