英文解釈 No.5

名詞構文・無生物主語和訳名詞構文+make O C

Her insistence on doing everything herself made delegating impossible, and the team suffered for it.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

彼女が何もかも自分でやると言って聞かなかったため、仕事を任せることができず、チームはそのつけを払った。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。