英文解釈 No.29

分詞構文和訳独立分詞構文(意味上の主語つき)

The negotiations having collapsed, both sides began preparing for a long dispute.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

交渉が決裂したため、双方は長期の紛争に備え始めた。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。