英文解釈 No.190

構造の罠選択式前置詞句の係り先の曖昧性

He watched the ship with a telescope.

Q. with a telescopeの係り先として文法上可能なのは?

全文訳

彼は望遠鏡で船を眺めた/彼は望遠鏡を積んだ船を眺めた。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。