英文解釈 No.156

指示語・照応選択式三連対句の省略復元

My first draft said what I felt; my second, what I meant; my third, what the reader needed.

Q. my secondの後に省略されている語は?

全文訳

初稿には感じたことを書いた。第2稿には言いたかったことを。第3稿には、読者が必要とすることを。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。