英文解釈 No.112

名詞構文・無生物主語和訳reluctance to do+only

The company's reluctance to comment only fueled the rumors.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

会社がコメントを渋ったことは、かえって噂をあおる結果にしかならなかった。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。